Glosetræning
Don’t say very-game
Forleden på iSLCollective så jeg et spil, som jeg straks kopierede til min egen version (men ikke har prøvet af endnu). Don’t say very bygges op på en Game of Goose-spilleplade eller lignende, og eleverne spiller spillet i par eller grupper á 3. De...
Ordslangen
Jeg faldt over idéen med en begrebsslange i Elisa Francks bog Øvelser til samfundsfag, og jeg har brygget lidt videre på ideen, så den nu er en gloseøvelse. Eleverne har 15 gloser og kernebegreber, der knytter sig til det seneste tema, vi har læst....
Nations 4-3-2-Fluency
Denne øvelse er hentet direkte fra Paul Nation, Professor Emeritus i Applied Linguistics ved University of Victoria. Nation kender vi blandt andet fra hans fire tilgange til sprogundervisningen (four strands of language learning), hvor Nation...
Linkers-spil
Her er en lille øvelse til at træne arbejdet med linkers - samtidig med at eleverne får talt om en (skønlitterær) tekst. Vi har været i gang med linkers i skriftlighedsforløbet i 1.a engelsk. Nu er eleverne efterhånden virkelig godt inde i...
Helt blank – kollokationsspil
Til familiens sommerhustur havde jeg indkøbt et spil med navnet Helt blank. Reglerne er simple: Træk et kort, som alle skal se. Alle deltagere skriver ét ord, de forbinder med ordet på kortet (en kollokation). Trækker man fx kortet ’venstre’ vil...
Afgørende øjeblikke – tekstlæsningsøvelse
I min værklæsningsskabelon indgår en øvelse der hedder ’decisive moments’. Og jeg mente at huske den er inspireret af Literature in the Language Classroom, men jeg synes ikke jeg kunne finde den igen. I hvert fald er det gået op for mig at dette...
Vocab Reminder
For tiden finder jeg mange interessante nye teknologiske input hos Nik Peachy. Jeg er blandt andet faldet over Vocab Reminder, som jeg straks vil bede mine elever downloade, og jeg vil bruge den som et supplement til vores andre...
Ordtræning i dansk
Allerførst vil jeg lige fortælle at der stadig mangler et enkelt indlæg i serien om gruppearbejde. Det indlæg skulle gerne komme inden så længe. I stedet kommer der i dag et lille intermezzo om ordtræning i dansk. Jeg har længe gerne villet arbejde...
Lektie-menu
Ideen her har jeg set flere steder rundt omkring, men tænkte først på at gå videre med den da jeg så den i bogen 100 Ideas for Secondary Teachers af Ross Morrison McGill. Ideen går ud på at lave et menukort med lektiemuligheder, og eleverne får...
Beskriv beskrivelsen
Her følger så endnu en beskrivelse af glosearbejdet i min ene engelskklasse. I arbejdet med Dickens’ Bleak House (hvor vi læste åbningsscenen) arbejdede klassen med en øvelse jeg kalder ’beskriv beskrivelsen’. Jeg havde udvalgt et par sætninger og...
Glosearbejde knyttet til tekstlæsning
Vi er nu et par uger inde i skoleåret, og som tidligere bebudet har jeg haft større fokus på at kombinere glosetræning og tekstlæsning, og jeg har forsøgt at arbejde mere koncentreret med glosearbejdet. De første øvelser her er dog nok alligevel...
I gear igen – første time
Så er sommerferien slut. Også for denne blogs vedkommende. Men hold nu op, hvor skal jeg grave dybt når jeg skal finde struktur og ideer frem efter mere end et år væk fra klasselokalet. Og det kan mærkes i min forberedelse. Jeg har brugt oceaner af...
Lav en idiom-ordbog
På Daily Writing Tips findes et par lister med idiomer over bestemte ord, fx 'roads and paths', 'common shapes' eller 'numbers'. Disse kan eleverne fint bruge til at lave deres egen idiom-ordbog. Eleverne får tildelt de 30-50 idiomer og skal...
Spil til prisvindende litteratur
Hvis du er en af de engelsklærere der glad og gerne læser hele klassiske værker med eleverne, så kan du måske finde lidt inspiration til din gennemgang af f.eks. Lord of the Flies, To Kill a Mockingbird, 1984, Romeo and Juliet eller Gulliver’s...
Bloker bogstavet
Mangler du et sjovt spil til en gloseøvelse, så har jeg fået det her spil af min kære bror. Det hedder Bloker bogstavet (eller det kalder jeg det. Han kalder det Block the Letter). Spillet minder lidt om Hurtigt! Sig et ord. Alle elever sættes i...
Flere glemte links og indlæg
Så kom jeg igennem oprydningen i bloggen. Det tog mig præcis 5 måneder at få læst alle indlæg igennem, slettet og rettet. Her kommer så lidt flere links og indlæg jeg selv havde glemt, og som jeg egentlig mener fortjener et (nyt) besøg. ...
Fokuserede øvelser til at træne ordforråd
Det er egentlig let nok at finde på gloseøvelser, men når det skal gøres systematisk og i kontekst, kan det godt knibe lidt mere med opfindsomheden, synes jeg. Så her kommer 8 forslag til rimelig fokuseret ordforrådstræning. List-group-label er en...
Øvelser til forbudte reklamer
Forleden blev der på Facebookgruppen Engelsklærere på de gymnasiale uddannelser linket til denne serie om 19 forbudte og kontroversielle reklamer (tak for det, Chanett Dichmann Karlsen). Teksten til linket lød at der her var materiale til mange...
Oprydning på bloggen
Noget af min barsel går med at rydde op på bloggen. Det betyder at jeg er i gang med at læse alle indlæg igennem, rette links til og slette døde links, slette helt uaktuelle indlæg osv. Det er noget af en hovedrengøring, som tager tid. Indtil...
Små farvede sedler
På det seneste er jeg begyndt altid at have en kuvert med små farvede sedler med i mine klassemapper (de fysiske mapper med fysiske materialer, som jeg tager med ud til hver time). Jeg bruger simpelthen almindeligt farvede A4-ark, som jeg skærer i...
Videolicious i undervisningen
For nogle uger siden var jeg inviteret til at holde oplæg på Viborg Gymnasium og HF, og efterfølgende fik jeg et lille tip om Videolicious. Navnet virkede lidt bekendt, men det er ikke en tjeneste jeg selv har brugt. Jeg fandt dog ud af at jeg har...
Udtale af fremmedsprog
Her er et simpelt forslag til en måde at få trænet udtale (af bestemte gloser) på og arbejdet med de elever der har udtaleproblemer - uden at udstille disse.
Word Juggle
Har du hørt om Word Juggle? Det er et nyt site, udviklet af gymnasielærere på Fredericia Gymnasium, hvor du kan lave flashcards til undervisningen. Men i modsætning til andre flashcard-sites er Word Juggle bygget op omkring muligheden for at lave...
15 ideer til at aktivere hurtige elever
På Facebook-gruppen for engelskundervisere så jeg et spørgsmål der drejede sig om hvordan man aktiverer de elever som bliver hurtigere færdige end andre elever. Altså, hvilke små (kontekstrelevante?) øvelser kan man sætte disse elever til at lave...
Lexicon
Copyright: Richard Ingram Min kære mor er tidligere lærer, og selvom hun efterhånden for mange år siden har lagt lærergerningen bag sig, ender hun alligevel ved engang imellem med at købe ’educational games’ som hun tænker kan stimulere...
(Flere) gratis ressourcer og arbejdsark til engelskundervisningen
Jeg har før blogget om diverse arbejdsark og opgaver til engelskundervisningen, som kan bruges i en travl hverdag, og nu har jeg så - af en eller anden grund først for ganske nylig - fundet frem til Teach them English. Teach them English er en blog...
Rewordify
Her er måske redningen til de elever der er ved at gå til over svære engelske tekster og slet ikke forstår de lektier de får for. Ved hjælp af det lille program Rewordify kan eleverne få hjælp til de meget svære ord som de stadig ikke forstår efter...
Quick Questions
På trods af titlen kan denne lille leg altså sagtens bruges i andre fag - sprogfag såvel som alle mulige andre fag, forestiller jeg mig. Men Quick Questions lyder nu engang bedre end Hurtige Spørgsmål. I denne leg skal alle elever finde på to eller...
Testmoz testprogram
Testmoz er et supernemt lille og hurtigt testprogram, som giver din mulighed for at fx at scanne elevernes viden på et bestemt område. Der er ingen funktioner i Testmoz som jeg ikke tror diverse elærings-platforme som Fronter og Lektio ikke...
Quizlet
Rigtig mange af jer kender nok allerede programmet Quizlet, som nemt og hurtigt kan bruges i sprogundervisningen til fx glosetræning eller begrebstræning. Men altså, hvis du ikke kender det, kommer der her en kort beskrivelse. For man kan da ikke...
SNAPChat photo messaging
SNAPChat er en app til smartphones som gør det muligt hurtigt at tage et billede eller optage en film, skrive tekstbesked hen over eller under og dele billedet/filmen, men kun i op til 10 sekunder eller een afspilning. Derefter forsvinder filen ud...
15 spil om ord
Ok, jeg er klar over at det ikke er meget nyt jeg selv finder på for tiden, men i al beskedenhed synes jeg stadig jeg er ret rutineret i at finde lækre sites med ideer frem når jeg nu ikke selv kan finde på dem. Derfor skynder jeg mig nu at...
Lingle
Igen har Nik Peachey ledt mig på sporet af nye programmer, og denne gang er det Lingle der har fanget min interesse. Programmet er et rigtig fint redskab til at hjælpe læreren med at lave en hurtig bearbejdning af tekster, således at der både...
Bonusopgaver til de hurtige elever
Et af mine pædagogiske mantraer er at elever ikke skal ’slappe af’ i mine timer. De skal altså ikke jappe igennem en opgave for at kunne sige at de er færdige, og så få lov til at snik-snakke eller lave noget ikke-fagligt på deres computer. Jeg har...
Half a crossword + mere opsamling
I 1.y skal der også samles op og rundes af, og her var fokus med forløbet Digital Identities for det første sagprosaanalyse og for det andet glosetilegnelse. Ligesom med opsamlingen hos 3.g’erne med Canada-forløbet vil jeg hos 1.y også vise en...
Get English Lessons
På Get English Lessons kan du finde alverdens arbejdsark til grammatik, kommunikationsøvelser, skriveøvelser og læsetræning. For eksempel kan du se et undervisningsforslag til at undervise iforskellene mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk...
Lyrics training – ret sjov lytteøvelse
Ok, måske får jeg ikke lige brugt denne øvelse til engelskundervisningen. Og dog. Man kunne nok forestille sig en dag hvor der lige var 10 minutter tilbage af timen, og øvelsen kunne hives op af tasken i en 1.g-klasse. Men ellers tror jeg den egner...
Fem forslag til Buzzword Bingo
Egentlig kommer ideen til denne øvelse vist fra den lidet flatterende ’leg’ fra de glade universitetsdage ’Bullshit Bingo’ (eller Buzzword Bingo). Hvis ikke du kender den leg, kan du se reglerne for den her, men dette blogindlæg læner sig altså kun...
Downloadable flash-filer f.eks. til de interaktive tavler
Er du til spil og tech, kan du downloade flashspilskabeloner fra Sandfields. Når du har downloadet, kan du ændre i xml-filen, så du kan lave dine egen spørgsmål. Jeg er selv blevet ret tændt på Dictionary Duel, et slags Countdown hvor eleverne kan...
PhotoMunchrs
PhotoMunchrs er et lille flickr-baseret spil, som faktisk kan bruges som et rigtig fint glosetræningsværktøj fordi elever tvinges til også at se mere overførte betydninger af de forskellige gloser de møder. Spillet ligner en slags Pac-man hvor...
Tag brodden af prøven – og træn mundtligheden
Jeg lavede en fuldstændig old-school diktat i går med en 1.g-klasse, og den skulle de selvfølgelig aflevere hvilket altid giver eleverne sved på panden, og jeg har aldrig været rigtig sikker på at denne form for sved på panden nødvendigvis er...
Undervisningsideer til synonymlister
Der er et hav af synonymlister på Daily Writing Tips, og bloggen spytter jævnligt nye ud. Men hvordan kan man bruge disse synonymlister i glosetræningen? Her kommer et par ideer til hvordan eleverne kan træne gloser fra disse lister: Lav graduering...
Arbejdsark og hurtige opgaver til den travle hverdag.
Mangler du nogle grammatikopgaver til den hurtige elev, eller mangler du bare nogle træningsopgaver til klassen, så er der hjælp at hente på Stickyball hvor der er adgang til arbejdsark og opgaver inden for alle mulige rammer som glosetræning,...
Mere Magnetic Poetry
En af de første blogposts her på bloggen handlede om www.triptico.co.uk og deres online version af Word Magnets. Så vidt jeg kan se skal triptico nu downloades til computeren (altså deres word magnets findes slet ikke i en online version mere), men...
Gloser og grammatik
Her kommer en lille samling af links som alle har med glose- eller grammatiktræning at gøre. På Shepperd software kan du finde en mindre række grammatikspil som kan bruges til at træne grundlæggende ordklasser på engelsk, mest velegnet til starten...
Oxymoroner
Endnu engang fandt jeg et guldkorn på Daily Writing Tips: Noget om oxymoroner. Jeg har endnu ikke selv prøvet et mere fokuseret arbejde med denne figur af, men som Daily Writing Tips foreslår, så kunne det være oplagt i arbejdet med Shakespeare. ...
En lille ordforklaringsøvelse
Giv eleverne nogle sedler med sætninger hvori en glose I har arbejdet med, indgår, eller et begreb indgår som eleverne skal kunne definere, eller noget i den dur. Sæt glosen/begrebet i kursiv, del eleverne ind i grupper af tre, og giv hver gruppe...
Speed dating
At lade eleverne møde hinanden, to og to som derefter skifter til nye par, i korte og koncentrerede møder, giver mulighed for en masse samtale (både på fremmedsprog eller modersmål) og en masse meningsudveksling. Her kommer nogle forslag til hvad...
Hvad stiller man op med fem minutter?
Så er vi i gang igen – okay, nogle af jer har været i gang i mindst en uge, men jeg er altså først startet i dag, eleverne kommer først i morgen, og min første undervisningstime er først på torsdag. Den første uge kræver altid lidt mere energi (man...
Træn gloser ved at lave egne gloselister
Bed eleverne understrege alle de ord de ikke kender i en tekst, og brug herefter tid på at udforme en gloseliste. Læs teksten, diskuter den. Bed nu eleverne skrive et resume af teksten og diskussionen hvori alle ordene fra gloselisten indgår (husk...
Det hurtige idiombrætspil
Klip et antal sedler ud. Skriv et idiom på dansk på den ene side, på engelsk på den anden, eller skriv en situation der ville passe til idiomet på den ene side og idiomet på den anden. Læg alle de små sedler op i rækkefølge som et spillebræt....
Graduering af ordstriber
Sæt fokus på sproglige nuancer ved hjælp af ordstriber, f.eks. måder at grine på, hvor ca. fem forskellige gloser repræsenterer svagere og stærkere måder at udføre handlingen på: smile, snicker, giggle, laugh, guffaw. Eller hvad med måder at...
Krydssætning
Jeg har prøvet at lave Krydsord (også kendt som Scrabble) om til et spil om ordstilling og sætningskonstruktion. Del eleverne op i 2-4 hold pr. spilleplade (hav nogle Scrabble-plader klar eller lav dine egne: 15 x 15 felter med enkelte farvede...
dobbelte oversættelser
I stedet for at finde eller opfinde tekststykker der indeholder alle oversættelsesfælderne, så brug dobbelte oversættelser som også kan bruges til at understrege forholdet mellem modersmålet og andet-/fremmed-sproget. Giv eleverne et lille uddrag...
Præfikser og suffikser
En måde at udvide ordforråd på er selvfølgelig ved at træne affikser. Kender man stammen, giver affikser jo pludselig mulighed for helt nye gloser (susceptible, acceptable, receptible – læg også mærke til suffikset her, som jo også giver nogle...
Staveplader
Jeg spekulerer for tiden over hvordan jeg bedst udvider mine elevers ordforråd, hvordan jeg gør nye gloser til en aktiv del af deres ordforråd, og hvordan jeg træner stavning på effetktive måder. Her kommer et par bud på ting der skal prøves af i...
Prepositional Pals
På Daily Writing Tips finder jeg jævnligt gode ideer til gloser og udtryk som jeg har lyst til at bibringe mine elever for at udvide og autenticitere deres ordforråd. Forleden var det så listen over 25 words and their prepostitional pals, der...
To klassiske lege – gjort faglige
Fup eller fakta - Tegn og gæt: To klassikere som altid kan bruges til et pifte en time op. Til Fup eller fakta kan du f.eks. bruge http://www.did-you-knows.com/ som har en masse mere eller mindre interessante facts om f.eks. det engelske sprog. Del...
Træn ‘phrasal expressions’ eller gloser
Her kommer et par ideer til hvordan man træne gloser og 'phrasal expressions'. Sæt eleverne sammen to og to, og giv dem en stak kort med gloser eller 'phrasal expressions' der skal trænes. Den første elev trækker et kort (begge elever skal se...
Voki i undervisningen
Ja, som du kan se har jeg lavet mig en voki. Det må man da kunne bruge i undervisningen som en måde at få flere elever i tale på. Jeg forestiller mig at det kan gøre rollespil eller præsentationer mere tilgængelige for de elever der normalt ikke...
Få eleverne til at opfinde spil til din undervisning
Jeg har under etiketten spil givet nogle ideer til forskellige sprogspil og repetitionsspil, men hvad med at lade eleverne designe spil til hinanden som træner nogle forskellige aspekter af faget. Og I kan jo bruge allerede udviklede spil som basis...
audio puzzler
En lytteøvelse og konteksttræning i ét: Audio Puzzler kan være et sjovt lille spil som buffer. EP
Cloze test
En hurtig lille måde at træne elevernes evne til at gætte ord/gloser ud fra en kontekst er ved at lave cloze tests hvor bestemte ord er udeladt. Samme øvelse kan selvfølgelig bruges til at træne bestemte grammatiske fænomener. Her er et link til en...
Glosetræning en masse
Sad lige og googlede lidt... Det hjælper altid når man er blank for ideer til undervisningen. Der er altid nogle ildsjæle rundt om i verden, der har et lidt andet spin på tingene end man selv lige har tænkt. Og så var det jeg faldt over Teaching...
Spartl hullerne ud
Jeg har ideen til denne øvelse fra Peter Watcyn Jones (hvis ikke jeg har nævnt ham og hans spillebøger Grammar Games and Activities før, er det på høje tid. De er fantastiske – dyre, men fantastiske. Find dem på Amazon). Sæt eleverne i par med den...
Say it differently
Her er en lille opvarmningsøvelse til den mundtlige sprogfærdighed - en øvelse jeg har fundet i Mangnus og Duijvestijns Mündig, Walvaboek (1998). Træn elevernes ordforråd og deres sproglige variationer i fremmedsprogene ved at give dem en stribe...
Countdown
Ok. Der kommer lige en mere i dag fordi jeg de næste par dage sikkert ikke når at opdatere bloggen. Jeg kan nemlig glæde mig over at jeg her i vintervejret skal en tur til Berlin på Online Educa-konferencen. Forhåbentlig kommer jeg tilbage med...
En lytteøvelse
Er det ikke nødvendigvis en enkelt glose, men i højere grad en mere bred forståelse du gerne vil træne, er det let at lade eleverne lytte til et radioprogram, se en youtube-video eller et andet filmklip. Giv eleverne en række spørgsmål til...
Homofoner
Engelsk er et sprog med rigtig mange homofoner (ord der lyder ens, men betyder (og staves) forskelligt) hvilket kan resultere i nogle meningsforstyrrende stavefejl hos eleverne. Så sæt fokus på disse fejl med homofon-opgaver. Homofonlabyrinten Lav...
Outburst
Outburst handler om at gætte 10 helt bestemte gloser, som du har stående på et hemmeligt kort. Skriv ti gloser op inden for en kategori, f.eks. ’dairy products’, og del eleverne ind i 2 hold. Giv det ene hold kategorien, og bed dem om at råbe alle...
Charade
En anden måde at samle op på vigtige begreber, begivenheder eller personer I har stiftet bekendtskab med i et emne, kunne være gennem et slag Charade. Spillet går i al sin enkelthed ud på at eleverne hver skriver tre ord, begivenheder eller...
Parord – hvordan ligner de hinanden og hvordan adskiller de sig
Saml op på et emne samtidig med at eleverne trænes i at sætte ord på forskelle og ligheder mellem forskellige begreber, udtryk eller andre elementer af undervisningen. I denne øvelse arbejder eleverne sammen to og to. De skiftes til at læse to...
Hurtigt! Sig et ord!
Glosespillet her kræver kun et par overordnede kategorier fra din side, måske sat praktisk ind i en PowerPoint så hele klassen kan se med, og et stopur. Del eleverne ind i grupper af 4-6, og placer dem så de sidder omkring et bord eller på anden...
Alias
Et spil der især er godt til glosetræning og mundtlighed, men sandelig også til begrebstræning, er Alias. Som navnet antyder, er det et spil der handler om at finde synonymer eller forklare ord på en anden måde. Del eleverne ind i mindre grupper af...
Lær gloser som du vil
Hvorfor ikke lade eleverne vælge de måder de mener de bedst ville kunne lære nogle udvalgte gloser på? Giv dem 4 valgmuligheder (eller flere) og bed dem lære gloserne gennem tre af disse fire muligheder. 1: Eleven laver et individualiseret slags...
Find en der…
En hurtig lille taleøvelse (en klassiker!), der giver eleverne mulighed for at rejse sig og gå rundt, er find én der….. Legen er rigtig god til sprogundervisning når der skal f.eks. skal trænes spørgeteknikker, men den kan også bruges som en...
Image match
Ideen til denne gloseøvelse kommer faktisk fra www.triptico.co.uk/ (som også står bag Word Magnets), men i virkeligheden er det en simpel øvelse der handler om at visualisere nye gloser. Find en lang række tilfældige billeder (tre gange så mange...
Domino
Du kan sagtens selv lave det klassiske domino om til et glosespil, et begrebsspil eller en anden type match-spil hvor to elementer skal sættes sammen. Her foreslår jeg et dominospil med faste udtryk med præpositioner på engelsk. Del små sedler ind...